Bienvenue sur le Blog de Planète Habitat

On a tous des rêves. Si l'un de vos rêves évoque la Côte d'Azur, il y a des chances que l'on se rencontre un jour. Et si ce rêve touche les domaines de la décoration, de l'architecture ou de la rénovation, alors les chances augmentent. Et puis, si vous rêvez de cuisiner comme un chef, de vous relaxer dans un hamac en sirotant un cocktail de fruits exotiques avec une vue imprenable sur la mer, alors c'est sûr, on est fait l'un pour l'autre. Planète Habitat est là pour vous, mettez votre rêve entre nos mains, nous le réaliserons.
Ce blog est fait pour vous, pour vous conseiller et vous aider à aménager, restaurer et décorer votre intérieur.

jeudi 20 mars 2008

Un posto per ogni oggetto

C'è un posto per ogni oggetto
La funzionalità è nascota dietro ad una facciata elegante. Il "meuble de métier", cioè "mobile da mestiere", realizzato in rovere con 11 cassetti in varie dimensioni o con fronte cassetti in laccato rosso, è l'erede contemporaneo di quello usato nelle drogherie, farmacie ed erboristerie d'epoca per contenere o separare erbe spezie e rimedi.

There is a place for everything
Functionality hidden behind an elegant face. The "meuble de métier" -trade piece of furniture- is in oak with 11 drawers in various sizes or with drawer fronts in red lacquer. This is the contemporary heir of the types used in grocer's and chemists' shops and by herbalists of the past to store or separate herbs, spices and remedies.

Il y a une place pour chaque chose
La fonctionnalité est cachée derrière une élégante façade. Le "meuble de métier" est réalisé en chêne avec des tiroirs de différentes dimensions. C'est l'héritier contemporain de celui qui était utilisé dans les pharmacies et les herboristeries pour ranger les herbes, les épices et les remèdes.
Ce meuble, et bien d'autres tout aussi ingénieux, vous pouvez les retrouver dans le showroom de Planète Habitat à Mougins. Nous parlons plusieurs langues et notamment le français, l'anglais et l'italien.
Publié par à